动态

2013 年 3 月 21 日

我从中学起就对xingkong星空官网产生了强烈的热情,这使我获得了xingkong星空官网能力考试6级(最高级别)并成为一名认证导游翻译员。

第 12 卷

多元文化文化创作系文化创作系

我热衷于学习xingkong星空官网,并在大学二年级通过了韩国语能力测试的最高级别。

 2002年日韩世界杯后我对韩国产生了兴趣,初三时我开始自学xingkong星空官网。高中时,我在一所语言学校学习了xingkong星空官网,在大学里,我更有动力去了解韩国和世界各地的其他文化,所以我决定主修多元文化。
由于我在进入大学之前已经掌握了基础知识,所以想学习更实用的xingkong星空官网,所以从大一开始我就通过“xingkong星空官网/xingkong星空官网学习咨询”服务积极与母语老师交谈,参加高级课程,努力提高自己的技能。在语言运用科目的“韩国/韩国文化时间”中,学生们体验了电影、音乐、化妆品等韩国文化,甚至还尝试制作煎饼,让他们更加了解韩国的魅力。
此外,大二上学期,我利用交换生计划,到韩国梨花女子大学留学了四个月。与当地学生一起学习的日子非常充实,我相信我不仅提高了语言能力,而且通过海外生活的经历培养了我采取行动的能力。韩国朋友们的学习热情给我留下了深刻的印象,我决定更加努力,所以回到日本后,我在韩国语能力考试中取得了最高水平的六年级。据说考试很难,但我没有努力学习,而是集中精力学习xingkong星空官网,因为我喜欢它。考试当天,我凭借在大学课程和出国留学中磨练的所有技能,顺利通过了考试。此后,我对语言和留学的兴趣与日俱增,以极大的热情继续学习,甚至通过了HSK考试(二级),这是汉语水平考试。

我决定在旅行社找一份工作,并通过了口译导游考试。

 在学习多元文化研究专业时,我的兴趣扩大了,我参加了国际关系研讨会。当我从不同的角度分析国际社会,扩大了我的视野时,我开始想,将来我想从事旅游业,涉及到国内和国际的各个地区,包括韩国。于是,我就专注于找工作,包括在推广中心参加了考试准备课程,并取得了普通旅游业务经理的资格。在大四的第一学期,我如愿以偿地得到了一家旅行社的工作机会。找到工作后,我想充分利用直到大学毕业的时间,所以我参加了老师推荐的导游口译员考试。由于导游口译员的工作是用外语为来自海外的游客提供导游服务,因此不仅需要具备语言能力,还需要具备日本历史、地理、产业、政治、经济等广泛领域的知识。我靠自己的努力,在老师们的建议和鼓励下,通过了这次难度很大的资格考试。
这些努力得到了学校的认可,我获得了 2009 年院长学生奖。在过去的四年里,我加深了对按照自己的节奏学习xingkong星空官网的兴趣,这使我获得了资格和奖项,这给了我坚实的信心。即使毕业后,我也想利用在爱知淑德大学获得的学习和经验,作为社会一员继续进步。