xingkong星空官方网站

2026 年 1 月 15 日星期四长久手校园迷你剧场

欢迎作者 Gregory Kesnajat，
将举办“现代小说B”专题班。
我加深了对xingkong星空官方网站表达的学习。

　在xingkong星空官方网站表达学部柳井隆教授主讲的“当代小说B”课上，我们迎来了作家Gregory Keznajat，并举办了专门的xingkong星空官方网站表达课程。当天的课程以Kesnajat和柳井教授对话的形式进行，柳井教授从多个角度谈论了创造力的方法和表达的可能性。

Kesnajat 来自美国南卡罗来纳州。来日本后，在同志社大学研究生院学习日本文学期间，用日语写了一部小说，以《鸭川奔跑者》获得京都文学奖。2023年，他以《洁净的土地》获得芥川奖提名，2025年以《轨迹》获得芥川奖提名。他是一位有教养的作家：他年轻时就失去了亲生父亲，和来自伊朗的继父一起长大。母亲的再婚伴侣。

　谈话一开始，双方就20世纪90年代的美国以及2001年9月11日恐怖袭击事件以来美国社会的变化交换了意见。科斯纳贾特说：“在后冷战时代，有一种观念认为美国=世界。 9/11之后，情况发生了变化，民族主义和种族主义的气氛变得更加浓厚。”在伊朗家庭长大的白人凯兹纳贾特先生说，他对社会的这种变化变得非常警惕。

　下一个话题是与日语的联系。凯斯纳贾特回忆说，他在学生时代就接触了作为第二外语的日语，并对英语概念中没有的日语表达方式感到惊讶，例如第一人称的使用、礼貌语言和正式语言的区别以及与身体有关的间接表达。此外，他在京都生活经历了不同的文化，看到了与以前不同的风景。我也对移居美国的继父的根源产生了兴趣，这是一种不同的文化，我决定在作品“清洁的土地”中表达这种经历。

　课程的后半部分，我们进入了制作的话题。凯斯纳贾特说，在写作时，他最看重的是自己的个人经历。这是因为我想抵制日本人和日本文学中存在的美国人的刻板印象，并与我的读者分享我的实际所见所闻。三岛由纪夫的小说《金阁寺》中出现的美国士兵被描绘成美国暴力的象征。这本身并不错，但仅仅这样的工作就很无聊。我想创作一部前所未见的、描绘外国人在日本生活的现实的作品。”他透露了自己的创作立场。

专门研究冲绳文学的柳井教授说：“在冲绳，在美国军队的更大范围内，有人向美国人发泄愤怒。考虑到冲绳所承载的历史，这是可以理解的，但我面前的人是美国人A先生。我认为将历史与个人分开并质疑在更大主题的背景下所说的正义是否真的是一个人自己的正义是非常重要的。”

　获得芥川奖提名的《轨迹》以名古屋为背景。这部作品源于凯斯纳贾特在爱知县生活的实际经历。名古屋这个具有“通道点”形象的城市，最适合表达主人公的立场和感受，他仍然是一个无名小卒，生活在必须到达某个地方的压力下。 “我在名古屋的朋友骂我不是路过点，但我的意思并不是消极的；这是一部庆祝中途的小说，”他表达了他对这部作品的看法。柳井教授进一步询问了日本和美国之间创作的感受，Kesnajat说，“我们总是感觉自己属于某个东西，成为‘其中的一员’，我们的个性被抹去了。在国家层面，我们被鼓励把自己的国家放在第一位，我们感觉自己被拉到了中心。我想通过我的创作活动来抵制这种力量。”

　会谈结束后，进行了问答环节。在回答“轨迹故事中经常出现的‘墙’是什么意思的问题时，Kesnajat 解释说，‘虽然主角想要融入日本，但他也觉得自己正在被踏入自己的领地。‘墙’暗示了这种不适。”
　另外，当被问到“为什么《鸭川奔跑者》是用第二人称写的？”时，他回答说：“第一人称时，我感觉离主角太近了，第三人称时，我感觉很远。因为我用第二人称写的，我收到了一条评论说，‘这是日本人写不出来的文学’，但我希望人们能够将它作为一部个人作品，而不是一部跨界文学，有兴趣地阅读。”