追求

2025 年 1 月 31 日

令和第六届文学院讲座第二期“xingkong星空官网讲述历史”

2024年11月22日(星期五)长久手校区121室

东北大学名誉教授小林隆收藏
我们从全国各地的xingkong星空官网中思考了日语的历史。

 11月22日(星期五),由文学院日本文学协会主办、策划、主办的“2020年第2届文学院讲座”隆重举行。这次我们邀请了东北大学名誉教授小林隆教授作为主讲人。小林教授专门从事xingkong星空官网研究,正在提出并开展“日语xingkong星空官网史”研究,旨在从xingkong星空官网的角度构建新的日语史。本次讲座的题目是“xingkong星空官网讲述历史”,讲师们讲述了日语的历史,可以从xingkong星空官网的特点及其交流方式来揭开日语的历史。

 我首先谈到的是文学中词语的历史。虽然我们可以从文献中了解上层阶级的书面语言和中部地区(日本中部)的语言的历史,但是关于普通民众的口语和包括地区在内的整个国家的语言的历史资料却很少,很难详细了解。
 在本次讲座中,我们根据小林教授准备的材料和从全国各地收集的调查信息,探讨了词语如何从xingkong星空官网的特征传播的过程。
 例如,“katami ni”一词作为保留在xingkong星空官网中的古代词被引入。在我们非常熟悉的《萤之光》的歌词中,“我想到了片见千代津”这句话的意思是“彼此”。虽然我们不再熟悉“片米尼”这个古老的词,但它仍然存在于xingkong星空官网中,我们可以确认它被用来表示“彼此”。

 让同学们感受到小林教授的研究精神的还有他的行动力。小林教授说,他不仅研究和分析文献,有时还到农村去收集信息。这项研究的结果是对格助词“he”的xingkong星空官网分布进行了调查,格词“he”在说“to go to”时使用。
 “He”表示“运动的返回点”,但在宫城县它变成“Sa”和“Tokyo Sa Go”。在遥远的宫崎县日南市,人们说“东京鲨鱼来了”。在隔壁的大分县由布院町,人们说“东京三根来了”。虽然与宫城县不同,但他们发现有些相似。
 更有趣的是,在日南市和由布院町,当你说“我要去车站(方向)”时,以及当你在目的地明确时说“我要去车站”时,情况粒子会发生变化。例如,在日南市,当有人说他们去车站的方向时,写成“ekisame gyotaga”,而当他们说他们去车站时,则写成“eki ni gyotado”,通过改变格助词来表达不同的情况。

 此外,曾在早间电视剧中流行的东北xingkong星空官网感叹词“je je je”,从其发源地久慈市小袖地区流传到东北地区各地。他们在地图上展示了它,并给出了有趣的解释,解释了今天仍在使用的单词,如“Yabai”、“Abayo”和“Inaiinaiba”,是如何源自阿巴式感叹词,如“Aware”和“Appare”。

 最后,小林教授表示,“日语的历史不仅仅是贵族和中央语言的历史。如果我们把视野放宽到包括平民和地方语言,日语的历史将会变得更加厚重和丰富。”他还表达了对xingkong星空官网感兴趣的乐趣,他说,“xingkong星空官网会说话。事实上,我觉得他们想说话。”

 讲座结束后,学生代表走到台上向老师宣读了感谢的话。小林老师一脸欣喜地说:“我还是第一次收到如此客气的感谢之词。”观众再次为老师的人格魅力报以热烈的掌声。