追求

2021 年 4 月 20 日

xk星空汉语培训团演示

中国xk星空培训团介绍

2021 年 1 月 19 日星期五

我们学习中文的学生与学习日语的中国学生互动。
我们互相帮助,接受挑战,进行演讲,以加深对日本和中国xk星空的理解。

 2021 年 1 月 19 日星期五,利用网络会议服务举行了中国xk星空培训的集体演示。每年都会在爱知淑德学园旗下的林业学校宿游馆和位于爱知淑德大学长久手校区的国际学生宿舍I-House举办为期数天的xk星空汉语培训。但今年,受新冠疫情影响,举办通宵集训变得困难重重。因此,今年使用网络会议服务进行远程培训。

中国xk星空培训团介绍

xk星空汉语培训团演示

 参加本次培训的有爱知淑德大学交流xk星空系以汉语为主的19名学生,以及在中国桂林工业大学学习日语的30名中国学生。日本和中国学生解决共同的任务,以加深对日本和中国xk星空的理解,提高日本学生的汉语技能,提高中国学生的日语技能。共同的主题是“加深对日本和中国的了解的演讲”。日本学生与其他日本学生组成小组,中国学生与其他中国学生组成小组。日本学生用中文进行报告,中国学生用日语进行报告。在这次小组作业中,日本学生和中国学生在准备演示手稿时共同修改对方的手稿。我们通过电子邮件交换了意见,了解了更自然的表达方式和正确的表达方式。

xk星空汉语培训团演示

xk星空汉语培训团演示

 2021年1月19日(星期五)是为期三天的“Presentation”活动的第一天,学生们在线连接并使用他们编写的PowerPoint进行演示。学生们就“日本和中国的新年xk星空”、“中国电子支付的现状”等主题展示了自己的研究成果。杜英奇教授和贺龙教授在听取报告后,根据报告主题进行了讲座。老师们利用动画和部分新闻节目等多种工具来传达有关日本和中国xk星空和社会的信息。
课程结束时,森教授总结道:“希望同学们在今后的外语学习中能够利用这次的邂逅,成为天长地久的朋友。”他寄语希望同学们能够利用这次培训中跨国交流的宝贵经验,在今后的学习中与大家建立联系。
通过汉语培训,我在日本期间结识了新的中国学生,共同面对挑战。xk星空交流系将继续为学生提供不可替代的经历,激发他们的学习欲望,努力培养能够在国际社会发挥积极作用的人才。

老师点评

中国xk星空培训团介绍

xk星空交流学院xk星空交流系
森英树教授

 这次,我们首次在线连接日本和中国,举办了两国学生参加的培训课程。我担心是否会顺利进行,但学生们对课程的积极态度让我受益匪浅。学生们非常努力并面对挑战。演讲的主题也很独特,从“日本网络偶像”到“关于俱乐部圈子”。我很惊讶学生们的洞察力如此之好。日本人对社团很熟悉,但在中国的大学里并不常见。即使两国之间如此微小的差异,也隐藏着令人好奇的“惊喜”。通过这种方式了解彼此的差异,你将能够提高接受不同xk星空的能力和外语能力。然而,拥有“可以共同成长的外国朋友”的机会却极其有限。我们对本次培训班进行了策划和准备,希望能提供这样一个宝贵的机会。作为在日本讲授中国知识的人,如果通过这次培训结识的各国朋友最终能够成为互相帮助、共同进步的最佳伙伴,我会感到非常高兴。

学生评论

中国xk星空培训团介绍

xk星空交流学院xk星空交流系
国际交流观光专业国际交流课程第2年(2020年)
相川博正

 我大一下半年从中国留学回来,但之后就没有机会和中国人交流了。所以,当我知道这门课的时候,我就决定,如果我能和中国人交流,我一定愿意!我就是这么想的,所以我决定参加。我们团队呈现的主题是“如何在日本和中国度过新年”。我和中国学生一起改进了演示手稿,我惊讶地发现他们的手稿是完美的日文,几乎没有任何修改!我们还有很多事情需要解决……这种差异给了我更加努力学习中文的动力。由于这次培训是分组进行的,也让我懂得了与同事合作的重要性。目前,我的学习欲望增强了,我正在参与一个计划和管理与中国学生校外交流活动的项目。我想把我想进一步学习的愿望变为现实,继续学习汉语。

xk星空中文培训团演示

xk星空交流学院xk星空交流系
语言专业二年级(2020 年)
大迫绫香

 当我开始对学习语言感兴趣时,一位朋友告诉我“爱知淑德大学xk星空交流学部有很好的学习环境和良好的指导”,这就是我进入xk星空交流学部的原因。当我真正上课的时候,老师们教得很好,我想,“我想在这些老师的指导下学习”,所以我决定主修中文。在这次培训中,我使用了与中国学生的在线聊天服务来准备我的演讲。中国学生非常友善和支持,指出我句子中的错误,并向我发送正确发音的音频数据。另外,我们指出,学生们在演示过程中能够正确地读出“汉字”,这让我们非常高兴。聊天中,他们不仅修改稿子,还报告假期,说“我现在出去吃饭”之类的话,就像他们是真正的朋友一样!能够建立这样的关系是我从这门课中获得的资产之一。