xk星空 商学院

海外／国内双语实习

接受在日本和国外跨国公司实习的挑战，培养您的业务技能。

xk星空系全球xk星空专业*，学生用日语和英语全面学习工商管理、xk星空、会计和经济学，以培养在全球xk星空世界工作所需的技能。此次学习的高潮是第三年的“海外/国内双语实习”。在该专业中，每位学生在日本或国外的公司进行为期一个月的实习。
日本的许多公司将实习作为新毕业生招聘流程的一部分，包括讲座、课堂学习、小组工作以及与员工的社交聚会。然而，这是日本独有的。国外的实习大多是“实用”的。这也是参赛学生提高技能的地方，考验他们是否具备在实际工作中运用的技能。
“海外/国内双语实习”与海外实习类型相同。在日本国内外的企业中，“实际工作”感很强，而不仅仅是经验。您将利用在大学培养的xk星空专业知识、思维和实践能力以及英语技能进行工作，通过实际工作深入了解“全球xk星空”。此外，与来自不同文化背景的人一起工作的经历可以拓宽你的视野，让你能够从更多的选择中考虑你想要走的道路。
　这次实践实习将是您全球商务专业*学习的最后点睛之笔。同时，它为学生提供了成长和遇到新挑战和目标的机会，极大地拓展了他们的个人潜力。
* 当前全球xk星空专业

2018“海外／国内双语实习”

“后续研讨会IV”（预培训）
初步培训由全球商务专业*的教员和外部讲师进行约 4 个月的长期培训。因为这是一门“实践”课程，我们的目标是获得在xk星空领域立足所需的知识和技能。 2018年行前培训包括英语面试准备、英语商务礼仪培训、工作流程讲座、行前培训。每个学生都明确了自己想通过实习获得什么，同时磨练自己的思维、实践和英语技能。
* 当前全球xk星空专业

[摘要]

第一次：实习说明会
教职员工和外部导师将讲解“海外/国内双语实习”的概要、前期培训的流程以及实际实习所需的学习和准备。同学们加深了对实习的理解。

第二：预训练①
以企业高管为讲师，讲述实习的意义。还进行了模拟面试的实际操作，学生们实际学习了如何进行自我推销以及如何用对方能听懂的方式说话。

第3部分：如何写英文求职信和英文简历
关于准备提交给实习公司的英文文件的要点的讲座。在日本，我写了一份“简历”和一封“求职信”并附上。

第四：资质检查（培训目的地的选择）
通过与教师和外部讲师的面谈，确认您感兴趣的行业和职业、您想要获得的知识和技能以及您当前的语言水平。每个学生都考虑了适合自己的实习公司。

第 5 部分：英语面试准备
本次合作的实习地点均为跨国公司。在了解日本和海外面试考试的差异并学习如何正确推销自己后，学生们通过Skype接受了英语面试。

第六：预训练②
有关日本企业海外扩张的讲座。通过案例学习了解全球xk星空的现实，我更加明确了实习的目的。

第七：预训练③
通过全球xk星空案例研究实际了解如何开展工作。我了解了海外的工作方式、商务礼仪以及有助于拉近与他人距离的闲聊技巧。

第八：按区域进行出发前指导
最终确认实习公司所在地区的寄宿/住宿地点的生活安排、通勤方式、危机处理等。经过充分的准备，出发的日子到了。

↓

↓

“海外／国内双语实习”
培训目的地是胡志明市（越南）、河内（越南）、西雅图（美国）和东京的跨国公司。我们曾在多个领域xk星空过，包括留学中介、国际媒体、IT企业、贸易公司、服装和报纸公司。一般来说，每个公司都会派出一名人员，在大约一个月的时间里，他们在全球业务的最前沿从事各种任务。同学们每天一边写报告一边回顾自己的xk星空，也面临着自己的挑战。我不仅完成分配的任务，还独立思考，积极行动，为公司做出贡献，实现个人成长。
还有，实习结束后，培训机构给学员们发放了一份“考核表”。我们要求公司人员评估他们的xk星空态度和作为成年人的基本能力，并向每个人提供反馈。学生客观地回顾他们所练习和学到的东西，从而进一步成长。

↓

↓

成果报告会（培训后）
召开成果汇报会，分享取得的成果，加深相互学习。你在实习期间设定的目标、你实际从事的xk星空、你为实现目标和完成xk星空所付出的努力、你学到的东西以及你未来的挑战。他们回顾了自己在日本和海外的xk星空经历，同时从同事的报告中获得了见解，使他们的成果更有意义。

参赛学生的心声（示例）

2020

■河内

小山丽奈

全球商务专业*第 4 年（2020 年）

• 训练目的地
• EFF’X VIETNAM CO, LTD〈日本酒店〉

　我选择了河内的一家日本酒店作为我的培训目的地。我在酒店从事过各种各样的xk星空，包括前台、餐厅和客房服务，大部分员工都是越南人。他们有的会说日语，但很多只会说越南语，沟通起来很困难。使用简单的英语进行交流并通过肢体语言表达自己。当我努力提高自己的沟通技巧时，当我感觉到我的感受被传达给不同文化和母语的人时，我感到非常高兴。
　我还想到了要收集酒店周边的推荐景点，所以我去了餐厅和旅游景点，拍了照片，并把我能够向员工求婚的感想制成了一份文件。在异国他乡，没有人要求我，我能自己主动行动，这一事实让我对未来充满信心。我想继续作为社会的一员积极活动，同时不忘记积极沟通和独立的态度。

■河内

丰岛大树

全球商务专业 *第 4 年（2020 年）

• 训练目的地
• Sota Tek, JSC〈IT 公司〉

　我在越南的海外实习充满了惊喜。午饭后，我去咖啡馆喝茶，有时间午睡，有时约会会迟到一个小时，但也会提前三十分钟。在与日本完全不同的环境中xk星空时，我意识到我必须接受差异。通过尝试接受差异，我能够获得宽容和不被任何事情困扰的力量。通过开放，我与所有员工的关系变得更加亲密，并且获得了宝贵的经验，例如与首席执行官共进晚餐以及一起开展项目。
　起初，我参加海外实习是希望能了解自己感兴趣的区块链，但最终却收获了人生的一笔宝贵财富：“新的价值感”。我认为能够宽容地接受事物并灵活地应对将是作为社会一员的一种力量。我将继续发展这种力量，并以我自己的方式xk星空。

■河内

福永恭香

全球商务专业*第4年（2020年）

• 培训目的地
• Property Plus Vietnam〈房地产公司〉

　我很困惑要在哪里培训，但在收到外部讲师的建议后，我终于能够选择合适的地方。
我选择了一家向外国人出售房地产的公司。起初，我只是做分配给我的任务，因为我不习惯。然而，通过鼓起勇气问“有什么可以为您效劳的吗？”，我获得了各种各样的机会。
　其中之一是销售陪同。我和一个日本客户，一个越南员工，参观了几家推荐的房产，但由于客户也是日本人，所以他要求我提供翻译和解释。虽然我感到有责任感，但我还是尽了最大努力，最终得到了表扬。这段经历让我体会到能够帮助别人是多么令人欣慰的事情。我想利用我在海外实习的经历，体验到xk星空的乐趣，继续为我xk星空的汽车零部件制造商的同事和客户xk星空。

■胡志明

岛田由纪

全球商务专业*第4年（2020年）

• 训练目的地
• CYBRiDGE ASIA〈IT公司〉

　我选择越南的一家IT公司作为海外实习的培训目的地，是因为我觉得能够体验到快速发展的亚洲经济的最前沿。事实上，我在越南遇到的人都充满活力，对xk星空充满热情。我希望能够通过说“我想成为一名像当地人一样享受xk星空的社会一员”来展望我的理想未来。我认为仅此一点就是我海外实习的巨大好处。
　然而，我在越南的日子从一开始就没有按计划进行。阻碍我的是语言障碍。我想改变自己与人交谈的犹豫，所以我首先走进城市，积极与当地人交谈，获得了勇气。这样一来，我可以提出自己独立策划的申请，可以和员工一起出去吃饭，我的经验范围一下子就扩大了。 “勇气、勇气和信心是释放机遇的关键。”考虑到这一点，我希望在食品贸易公司获得能够促进我个人成长的经验。

■西雅图

国场花

全球商务专业*第 4 年（2020 年）

• 训练目的地
• 万村〈公平贸易组织〉

我对“社会问题”很感兴趣。贫困问题如此，教育不平等问题也是如此。我想我对社会问题感兴趣是因为我在研讨会上了解了股票并思考了国际经济学，这给了我一个充满活力的全球视角。
因此，我选择了一个公平贸易组织作为我的培训目的地。我们认为“公平贸易”具有经济要素，因为它以公平的价格销售产品并创造就业机会。作为一名销售人员，我试图通过传达产品背后的背景和生产者的想法来获得理解和同情，以便让他们购买比普通产品更贵的公平贸易产品。xk星空之余，我独自旅行，并在寄宿母亲的xk星空场所做志愿者xk星空。通过积极主动，我获得了许多宝贵的经验。我相信，即使我成为社会的一员，这段经历也会很有用。我想追求作为汽车制造商的一员所能做的事情，同时设定解决社会问题的宏伟目标。

■东京

北条真子

全球商务专业*第4年（2020年）

• 训练目的地
• EXest〈入境业务〉

　我决心积极找xk星空，所以下班后我总是向所有员工喊话。这种态度得到了回报，我在日航找到了一份xk星空。我为外国游客提供日本各地的旅游建议，主要负责东海三个县。我们融入了多种想法，包括利用学生的独特视角和拾取隐藏的宝石。自己思考并提出想法是很有趣的。我意识到，让xk星空变得有趣还是无聊取决于我。
另外，下班后，我还可以在外国人居住的合租屋里与他们交流。一起吃饭，一起玩游戏。我认为双语实习的独特魅力在于你可以在日本期间进行国际交流。
毕业后，我将担任银行职员。为了实现在东京xk星空的梦想，我想充分利用双语实习中获得的积极性，全力做好眼前的xk星空。

2019

■胡志明

木村太一

全球商务专业*第4年（2019年）

• 训练目的地
• STAR KITCHEN〈创业公司：烹饪班经营、西式点心制造及销售〉

　我选择了胡志明市的一家风险投资公司，因为我想获得在多元文化环境中工作的经验。刚开始实习时，我不知道自己在语言文化不同的越南能做什么，感到困惑和焦虑。 “不能再这样下去了！”我受到启发，在与总统交谈的过程中，我自己采取了行动。
其中一项努力是增加在培训现场制造和销售的纪念品的销量。我们正在积极应对挑战，例如策划提高知名度的SNS活动、通过问卷调查和采访分析外国游客喜欢的纪念品、举办品尝活动等。我们走进商店、走上街头，与很多人深入交流，听取他们的意见，寻找为增加销量做出贡献的方法。
　在大约一个月的时间里，我从大量的实践中学到的是，能够不断尝试和犯错，不放弃，直到得到结果。既然我决定在一家贸易公司工作，我想继续珍惜自己学习的热情，成长为一名xk星空人士。

■西雅图

竹中榛菜

全球商务专业*第4年（2019年）

• 训练目的地
• 北兵卫报知财团〈报纸公司〉

　当我还是一名高中生时，我就认为自己将来想在全球范围内工作，因此可以学习商务英语、经济和xk星空等广泛主题的全球商务专业*是理想的选择。尤其是海外公司的实习项目“海外双语实习”非常有吸引力。当我真正参加的时候，我得到了一次实践实习，可以学以致用，对我来说是一个很好的学习和成长的机会。
　我在西雅图的一家报业公司工作，该公司出版日本报纸《北美报》已有 100 多年的历史。我对美国的有机食品进行了采访，并为专题文章收集了材料。我牢记三件事：“永远做笔记”、“对任何不明白的事情提出问题”和“时间管理”。我确定任务的优先顺序，并努力准确有效地完成它们。
　通过实习，我获得了独立性、沟通能力、广阔的视野、灵活的行动能力。毕业后，我将在一家全球运营的 IT 公司工作。我将利用过去四年所获得的知识和能力，继续提升自己，着眼于未来五到十年。

■东京

谷口清泽

全球商务专业*第 4 年（2019 年）

• 训练目的地
• Upswell, Inc〈风险投资公司：IT顾问、网络媒体等〉

我决定主修全球xk星空*，因为我想以放眼世界的方式学习xk星空。在我学习的顶峰实习期间，我接受了商务英语和礼仪等详细培训，能够无忧无虑地工作一个月。我感谢给予我支持的老师和外部讲师。
　培训目的地是一家IT领域的风险投资公司。尽管办公室位于东京，但员工都是跨国公司。公司里普遍说英语，日子过得很热闹。我工作中最难忘的部分是用英语为与网络媒体相关的xk星空提案创建电子邮件和提案。我还参加每周的公司会议并用英语做业务报告。我在那里学到了以逻辑方式说话和沟通的重要性。我觉得无论在什么行业、什么工作，抓住要点并以通俗易懂的方式传达给对方是很重要的。我将继续提高自己的表达能力，尽最大努力在毕业后能够立即作为社会一员工作。

* 当前全球xk星空专业